こんにちは。
ぴーちゃんです。
今回は、先日5/31に実験的に出版した電子書籍についてのご紹介記事になります。
価格は現在324円。KindleUnlimitedの方なら無料で読めます。
作ったきっかけ
この本を編集したきっかけですが、日本では英語学習のための書籍や情報がわんさかしている中、素材はたくさんあるものの、初学者が楽しんで英語に触れるのにちょうど良いレベルが無かったりします。
例:①『典型的な参考書』
日本語解説も豊富だが、英語に元々意欲がある人や、学習書のためにガリガリ勉強できる人しか続かないことが多い。※私も、受験期など特別な時期は取り組むことが出来ましたが、通常だと全然続かない典型的な三日坊主です。。(^-^;
例:②『多読本』
基本的に和訳はついていないので、ガンガン英語が読めるレベルになるまでのハードルが高い。
例 HAPPY PRINCE原著
※The Happy Prince and Other Stories (Puffin Classics)より参照
和訳がついていても、左右のページに分かれていて、日本語→英語で読んでいくと読みづらい。
単語付きのものは読む敷居が下がるが、別ページに記載されていることが多く、ページを行ったり来たりしなければいけないという手間がある。
紙ベースのものは、辞書を駆使しないといけない手間もある。
また、仮にハマれるコンテンツがあったとしても、英語学習用に落とし込まれていないので、学習するにあたって使いにくいという問題がありました。
(料理で例えると、素晴らしい素材があっても、調理されていない状態なので、コンテンツをそのままを読みこなすなど、直接素材を使える上級者以外はとっつきにくい)
このような問題意識から、
①一文一文に和訳がついていて、
②難しい単語には意味が最初から記載してあり、
➂なおかつ辞書機能がついているkindleで単語の意味も調べやすい
本書を編集してみました。
※本書内の本文例
対象読者
・幸福の王子の物語を知っている方、好きな方
・英語で小説を挑戦してみたい方、一度挫折した方
・最低限の文法は分かるけど、原文オンリーになると心もとない方
・1コンテンツをあらゆる角度から学習したい方
特典動画について
また、最近の流れとして日本語での読書離れもあると思ったので、より身近に英語に接することが出来るように、対応した特典動画も作りました。音声もあるので、リスニングとリーディングの両方を鍛えることが出来ます。※特典音声は現在編集中です。
本編動画は、Kindle書籍内に限定公開のURLから視聴することが出来ます。
※サンプル動画
また、他の特徴としては、3点あります。
・動画を再生しながらそのスピードに合わせてリーディングをすることで、自然なスピードで英文を読む練習が出来る。
・嵩張るテキストや端末にダウンロードが必要な電子書籍と違い、スマホとネット環境さえあればいつでもどこでも気軽に英文に触れることが出来る。
・また英文のすぐ下に和訳があることで、すぐに意味を参照することが出来、初学者でも挫折することなくリーディングに慣れることが出来る。
オススメの学習方法
本コンテンツ群を使ったオススメの学習方法としては、下記の1~8の流れになっています。
1:本文内に出てくる難しい単語の意味も記載されているKindle本を一読して理解する
※読み方としては、日→英の方が最初は敷居が低くて良いと思います。
2:動画を見る ※意味がとれない箇所は一時停止する
3:1と2の反復
4:3によって文章に慣れたら、原文のみで読んでみる
※原文ダウンロードURL
https://www.amazon.co.jp/Happy-Prince...
5:リスニング音声を移動時間に聞き、リスニングだけで意味をとれているか確認
6:HAPPY PRINCEの英文の血肉化完了。
7:その後は適宜、動画を1.5倍、2倍で見る、音声を倍速で聴くなど挑戦、復習する
8:最終的にリスニングだけで復習が完結する状態まで仕上げる
※その他→リスニング音声を聞きながら、Kindle本を読むことで、単語の意味も確認しながら読み進めることが出来ます。また、上でご紹介した原文をリスニングしながら読むことで、和訳無しでリスニング&リーディングが出来るため、難易度調節をすることもできます。
今後改良と共にフィードバックの内容も反映させていき、
少しでも現状の英語学習に役立つお手伝いとして活動出来ればと思っています。※今後も本の改良や動画の追加など検討しています。
好き勝手楽しんで自然と上達するためには、自分の興味関心のあるコンテンツで学習することが肝要なので、
まずは下記のような方の動画を見たり、無料サンプルをダウンロードしてみるのをオススメします。
まとめ
最後になりますが、英語学習で楽しんで上達する手がかりを得たい人など、試しに読んでみてはいかがでしょうか。きっかけの一冊になれればと思います。
ピンとくる作品に出会えれば、その好奇心を足掛かりに、英語力を身に着けることが出来ますよ。
後、質問があったのですが、kindle書籍(電子書籍)については、端末がなくともスマホやPCにアプリをダウンロードすることで読むことが可能です。
※参考
※ちなみに、電子書籍出版は、思っているよりはるかに簡単にできました。ブログやってる方なら一度やってみたら面白い経験になると思います。
ではでは。
